Soporte
Agradecemos tus preguntas, sugerencias e informes de errores. Consulta la siguiente información antes de contactarnos.
Primeros pasos
- Selecciona Abrir PDF y elige el archivo que quieres editar.
- Selecciona páginas y utiliza el menú Editar páginas para reordenarlas, girarlas, duplicarlas o eliminarlas.
- Para combinar otro PDF, elige Añadir PDF en el menú Documento.
- Cuando termines, utiliza el botón de guardar de la esquina superior izquierda para exportar un PDF nuevo.
Preguntas frecuentes
¿La Aplicación sobrescribe el PDF original?
Tú eliges dónde exportar el documento editado. Comprueba el destino y el nombre del archivo antes de guardarlo.
¿Puede la Aplicación abrir un PDF si he olvidado su contraseña?
No. Un PDF cifrado requiere la contraseña correcta. La Aplicación no analiza ni elude contraseñas.
¿Las funciones están restringidas si no realizo una compra?
No. Todas las funciones de edición de PDF están disponibles sin realizar ninguna compra. Las compras opcionales dentro de la aplicación desbloquean permanentemente los iconos de colaborador Bronce, Plata u Oro.
¿Puedo restaurar una compra de apoyo?
Sí. Los iconos de colaborador son compras no consumibles. Selecciona Restaurar compras en la pantalla Iconos de colaborador para restaurar los iconos adquiridos anteriormente.
No se muestran los productos o precios
Comprueba tu conexión a internet y el inicio de sesión en la App Store, espera un momento y selecciona Intentar de nuevo. Es posible que los productos no estén disponibles temporalmente debido a un problema de la App Store.
¿Se suben mis archivos PDF?
La Aplicación no incluye ninguna función que suba archivos PDF a un servidor operado por el Desarrollador. Consulta la Política de privacidad para obtener más información.
Nuevas funciones y herramientas
¿Cómo divido páginas dobles y recorto márgenes?
Seleccione las páginas de destino y elija Dividir... o Recortar... en el menú Editar páginas. Puede dividir páginas dobles vertical u horizontalmente o recortar los márgenes blancos (0–40 %) con protección automática.
¿Cómo funciona la vista previa en pantalla completa y el zoom?
Toque cualquier página para abrir la vista previa en pantalla completa. Puede pellizcar o tocar dos veces para hacer zoom de 1x a 5x, arrastrar para desplazarse, deslizar a la izquierda/derecha y seguir el orden de lectura de manga RTL.
¿Cómo cambio el tamaño de las miniaturas o el estilo de los botones?
Abra Ajustes > Opciones para elegir el tamaño de las miniaturas (Pequeño, Mediano, Grande) y el estilo de los botones (Icono y texto, Solo icono, Solo texto).
¿Hay tutoriales en vídeo disponibles?
¡Sí! Puede ver guías rápidas en vídeo en nuestra lista de reproducción oficial de YouTube Shorts, accesible directamente desde el menú de ayuda de la aplicación.
Pruebas de rendimiento y registros de diagnóstico
Abre Ajustes > Información de la versión para ejecutar una prueba de rendimiento en el dispositivo o mostrar los registros de diagnóstico. Puedes copiar los resultados o el registro al portapapeles y adjuntarlos manualmente a un informe de errores.
El registro contiene tipos de operaciones, resultados, tiempos y recuentos de páginas para ayudar a identificar bloqueos, lentitud y problemas de funcionamiento o visualización. No registra nombres ni rutas de archivo, contenido ni metadatos de documentos, contraseñas ni información personal. La Aplicación no incluye ninguna función que envíe los registros al exterior y elimina automáticamente las entradas con más de 14 días.
Contacto e informes de errores
Incluye los siguientes datos. No adjuntes públicamente un PDF si contiene información personal o confidencial.
- Versión y número de compilación de la aplicación
- Modelo de iPhone o iPad
- Versión de iOS o iPadOS
- Pasos para reproducir el problema
- Cualquier mensaje de error mostrado
- Los resultados de la prueba de rendimiento o el registro de diagnóstico copiado, si corresponde
Código abierto
El código fuente y la información de la licencia están disponibles en el repositorio de GitHub.
URL de soporte de App Store Connect:https://tyamada.github.io/MihirakiPDFUtility/support.html
Mangas de ejemplo en PDF
Elige el idioma y el episodio en la página de descarga de PDF de ejemplo.
Komairo Hiyori · CC BY 4.0